Video editing
We edit the long videos and clips that Peshawar businesses and creators shoot: shop tours, recipe and food videos, product explainers and interviews. You record in Pashto, Urdu or both and upload the raw files; we cut, colour, add music and on-screen text, build thumbnails and prepare YouTube and Facebook uploads.
On the Growth package, PKR 35,000 per month. Ad spend, if you run ads, is separate.
Why it fits
Peshawar has a strong video culture. Pashto drama, music, food and bazaar channels draw large audiences inside Pakistan and among Pashto speakers abroad, and many local businesses already film long videos but post them raw. A ten-minute walkthrough with dead air, shaky openings and no subtitles loses viewers in the first minute. Good editing fixes that without changing your voice. Because Pashto is the language of most of this content, we work from a transcript or notes you provide, so cuts and subtitles land in the right places.
The work
Examples
Illustrative starting points, not results. The audit decides the real first move.
A shop-tour edit outline
Open on the best item in the shop, not the owner's greeting. Then the street and sign, three product sections with on-screen prices removed and codes added, and a closing card with the WhatsApp number. (Illustrative outline.)
How a Pashto video reaches us
You upload raw clips to Drive with a short voice note or text listing what is said in each part. We cut, then send a draft for you to check the Pashto sections before publishing.
Yes, with your help on the language. Visual editing, pacing, audio and thumbnails do not depend on understanding every word. For subtitles and cut points in Pashto, you send a transcript or notes, and you review the draft before it goes live. That keeps the final video accurate and natural.
Upload it to a shared Google Drive folder from your phone or laptop, ideally over Wi-Fi, in the original quality. WhatsApp compresses video heavily and should be used only for short reference clips. Name files by date or topic so the editor knows which clip belongs where.
Pitfalls
The city
The work is remote. A video call and a free audit come first, then a shared Drive folder where you or your staff drop phone clips, price lists and product photos. We write in Urdu and English; Pashto voice and captions come from you or someone you trust, and we edit around them. Reports and replies arrive on WhatsApp, usually within two hours in working hours.
Markets we know there
Qissa Khwani Bazaar · Namak Mandi · Karkhano Market · Andar Shehr · Saddar Bazaar · Chowk Yadgar · University Road
Content languages
Pashto, Urdu and English, with Hindko in parts of the old city
Price
The Growth package covers four long-form and twelve short edits a month; multi-camera shoots, heavy motion graphics and footage we have to film ourselves are quoted separately.
Growth
PKR 35,000per month
A YouTube channel or business page that is posting but not growing.
These are the questions we get on WhatsApp every week, answered the way we would answer them there.
WhatsApp usNo. Shooting stays with you or a videographer you hire locally. We send a shot list before recording, then do the full edit remotely and return finished files ready to upload.
Yes. We edit for creators as well as businesses, provided the content suits the platform's rules. You supply notes for the Pashto parts, and we handle pacing, thumbnails and uploads.
Related
Next step
Tell us your business and where you trade. We reply on WhatsApp with the first thing we would change, usually under 2 hours in working hours.
WhatsApp us
