Copywriting in English and Urdu

Copywriting in English and Urdu for Faisalabad mills and cloth traders, written remotely

We write the words a Faisalabad textile business sends out: company profiles, product spec sheets, website pages and buyer emails in plain international English, and Urdu or Roman Urdu posts and rate-list captions for local wholesale. Your team sends specs, photos and voice notes; we turn them into copy and return drafts for approval through WhatsApp and Drive.

On the Growth package, PKR 35,000 per month. Ad spend, if you run ads, is separate.

Ask on WhatsApp Get a free audit

Why it fits

Why copywriting in english and urdu matters for Faisalabad

Much of Faisalabad's textile writing is translated straight from Urdu or copied from older catalogues, and buyers notice. A spec sheet that says 'best quality fabric with excellent finishing' tells a sourcing manager nothing; one that lists composition, construction, GSM, shrinkage and finish tells her you know your product. The same mill may also sell surplus or local ranges through the Ghanta Ghar bazaars, where a different voice works: short Urdu captions with article numbers and widths. One business needs two kinds of writing, and few people write both well.

The work

What we run for Faisalabad

A company profile of a few pages covering products, capacity, compliance and contacts, written to be skimmed by a sourcing team.
Product spec sheets in a consistent format for each line, with technical details checked against what your production team confirms.
Email templates for first contact, sample dispatch, follow-up after a fair and quotation cover notes, kept short and specific.
Urdu and Roman Urdu captions for wholesale Facebook and WhatsApp posts, with article number, width, colour count and minimum quantity.
A short style sheet listing preferred terms and spellings, so everyone writing for the mill sounds consistent.

Examples

Where we would start

Illustrative starting points, not results. The audit decides the real first move.

Spec sheet line

Composition: 100% cotton. Construction: 50x50 / 124x94. Width: 98 inches. Finish: mercerised, peach. Shrinkage: within agreed tolerance after wash, tested per buyer standard.

A wholesale caption in Roman Urdu

Naya print aa gaya — article 4417, 6 colour, arz 54 inch. Kam az kam ek thaan per colour. Rate ke liye WhatsApp karein.

How should a Faisalabad textile company write its product descriptions?

With specifications first and adjectives last. A buyer comparing Faisalabad suppliers wants composition, construction, GSM, width, finish and minimum order, set out the same way on every sheet. Plain words like 'soft' or 'durable' are fine once the numbers are there, but they cannot replace them.

Can you write in Urdu for local cloth wholesale too?

Yes. Faisalabad wholesale posts work best in short Urdu or Roman Urdu with the article number, width and colours up front. We write those alongside the English export material, so the same mill can address a European buyer and a retailer from Jhang without sounding wrong to either.

Pitfalls

Common mistakes with copywriting in english and urdu

Filling export copy with 'best quality' and 'world class' instead of the technical details buyers actually compare.
Translating Urdu marketing lines word for word into English, which reads oddly to an international buyer.
Letting different staff write emails in different styles, so the mill sounds like several companies.

The city

How we work with businesses in Faisalabad

We work with Faisalabad clients remotely. A video call with the owner or the export manager sets the priorities, then your team sends product specs, mill photos and certificates through a shared Drive folder. We write, design, build and post from Islamabad and report on WhatsApp. For factory footage, your staff film on a phone or you hire a local videographer, and we edit it.

Markets we know there

Ghanta Ghar (Clock Tower) · Kachehri Bazaar · Rail Bazaar · Karkhana Bazaar · Aminpur Bazaar · D Ground · Susan Road

Content languages

Urdu and Punjabi for local trade, English for export buyers

Price

What does copywriting in english and urdu for faisalabad cost?

Captions, scripts and channel copy are part of the Growth package; full website copy or a large batch of ad variations is quoted after the audit.

Growth

PKR 35,000per month

A YouTube channel or business page that is posting but not growing.

4 long-form videos edited
12 Shorts, Reels or TikToks edited
Thumbnails for everything we publish
Full channel or page SEO
Comment and DM replies
Weekly report on WhatsApp
1 strategy call every month

Month to month. Cancel any time.
Ad spend is separate and paid straight to the platform. We never mark it up.
No setup fee, no hidden charges.
Prices are in PKR and include everything listed.

Compare every package

Questions about copywriting in english and urdu for faisalabad

These are the questions we get on WhatsApp every week, answered the way we would answer them there.

WhatsApp us

Who checks the technical details?

Your production or export team. We write from the specs you give and mark anything unclear for confirmation. Nothing technical goes out unless someone at the mill has approved it, because a wrong GSM on a sheet can cost an order.

Do you write buyer emails or only templates?

Mostly templates your team adapts, plus specific emails for important moments such as a first approach or a post-fair follow-up. Day-to-day negotiation is better handled by the person who knows the buyer.